Konstantin Krimmel in Schwarzenberg (1/2)
De Schubertiade Schwarzenberg is dit jaar ingekort tot slechts vijf dagen, in plaats van de gebruikelijke negen... ze hopen daarmee meer volk te trekken (wat me een vrij rare redenering lijkt). Voor het openingsrecital zijn ze daar in alle geval in geslaagd: de Angelika-Kauffmann-Saal zat afgeladen vol voor Konstantin Krimmel en Ammiel Bushakevitz.

(foto © Schubertiade)
Het zwaartepunt van hun programma lag deze keer bij Schumann. Het zingen van ballades is een kolfje naar Krimmels hand. De keuze om met de drie ballades van Schumanns Opus 45 te beginnen was meteen een schot in de roos.
Vanaf het eerste vers van Der Schatzgräber, "Wenn alle Wälder schliefen", worden we getrakteerd op een spannende en donkere vertelling. De tweede strofe wordt lyrischer om in de derde strofe een Gollum-interpretatie te doen en zoetgevooisd te eindigen... "Der Engelsang verhallte wehmütig in der Luft". In Frühlingsfahrt (over twee gezellen die de wereld in trekken) krijgen we twee tegengestelde karakters: enerzijds een monkelende beschrijving van de eerste gezel die voor een familieleven kiest, en een onheilspellende voor de tweede die door sirenen verleid wordt. Het Heine-lied Abends am Strand is het bekendste van de drie. Krimmel begint met een liefelijke beschrijving van een avond aan de rand van een meer. De eigenlijke vertelling begint als hij heel traag "Wir sprachen von Sturm und Schiffbruch" zingt en dan stelselmatig de spanning opbouwt als hij over de "seltsame Menschen" vertelt tot het hoogtepunt van "sie quäken und schrei'n". In de laatste strofe is alles verstild en lijken de toehoorders van de verteller ingedommeld.
De Fünf Lieder op gedichten van Hans Christian Andersen benadert hij even expressief. Eerst horen we nog een lieftallig Märzveilchen. In Muttertraum tekent hij een huiselijk tafereeltje tot de raaf verschijnt die het kindje van de moeder komt halen, wat sterk onderlijnd wordt in de piano. Het is ook Bushakevitz die het meest van het verhaal van Der Soldat vertelt of Der Spielmann op briljante wijze evoceert... met een klank die al naar Dichterliebe (wat na de pauze zou volgen) verwijst. Krimmel berust in zijn lot: "bin selber ein armer Musikant"... om ons met een grappige vertolking van Verratene Liebe de pauze in te sturen.
Tussen deze twee Schumann-opera hadden ze nog vier Schubertliederen geplaatst. Der Wanderer behoort tot Schuberts bekendste liederen. Zoals gewoonlijk geeft Krimmel een doordachte vertolking, waarbij hij na elke Seufzerfrage "wo?" een lange pauze laat vallen. Het is een lied met verschillende thema's: een dolende ziel, eenzaamheid, Sehnsucht, ... Maar het is het laatste vers "Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück" dat de opmaat is voor de drie volgende liederen. We krijgen dan drie liefdesliederen over hoe dat geluk er misschien uit zag: het relatief onbekende Wiedersehn, de curiositeit Entzückung an Laura of Des Fischers Liebesglück.
Ik vermoed dat Dichterliebe een vrij nieuwe cyclus is voor Krimmel. Ik denk dat het de eerste keer is dat ik voor zo'n repertoirewerk een pupiter naast hem zag staan met spiekbriefjes. Hij kijkt er amper naar, maar voor liederen als Und wüssten's die Blumen of Aus alten Märchen zijn ze wel nodig. Zijn vrij normale vertolking is nog niet zo doorleefd als we van hem gewoon zijn, maar dat zal met de tijd wel groeien. In de eerste vijf liederen horen we vooral mooigezang, en nog niet de weerhaakjes die er toch hier en daar al inzitten. Pas bij Im Rhein verdonkert zijn stem wat. Opvallend was dat hij geen grote vocale gestes maakt in Ich grolle nicht, wat ik wel een verfrissende keuze vond. Bushakevitz haalt daarentegen alles uit de partituur wat erin steekt, hij is ook de protagonist in Das ist ein Flöten und Geigen. Krimmel is als verteller wel in zijn element als hij een sarcastische Ein Jüngling liebt ein Mädchen zingt, of een grote ballade maakt van Die alten, bösen Lieder.
Voor het eerste bisnummer bleven ze bij Schumann en Heine met Mit Myrthen und Rosen. Na enthousiast aandringen van het publiek kwam nog een tweede bisnummer, Nacht und Träume, en een staande ovatie.
Publicatie: zondag 23 augustus 2026 om 13:17
Rubriek: Liedrecital