Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893)

Six romances Op.6
  1. Do not believe, my friend
    Ne crois pas, mon ami
  2. Not a word, O my friend
    Pas un mot, mon ami
  3. It's both bitter and sweet
    Douleur et délice
  4. A tear trembles
    Une larme frémit
  5. Why ?
    Pourquoi ?
  6. None but the lonely heart
    Non, seul celui qui connaît
Six romances Op.16
  1. Cradle song
    Berceuse
  2. Wait a while
    Attends
  3. Accept but once
    Comprends une fois au moins
  4. O sing that song
    O chante ce chant
  5. Thy radiant image
    Quoi donc, alors ?
  6. Modern Greek song
    Chanson néo-grecque
Six romances Op.25
  1. Reconciliation
    Réconciliation
  2. As o'er the burning ashes
    Comme sur des cendres brûlantes
  3. Mignon's song
    Chant de Mignon
  4. The canary
    Le canari
  5. I never spoke to her
    Je ne lui ai jamais parlé
  6. As they reiterated: "Fool !"
    Sans cesse ils répètent: "Imbécile"
Six romances Op.27
  1. At bedtime
    Avant le sommeil
  2. Look, yonder cloud
    Regarde, un nuage
  3. Do not leave me
    Ne t'éloigne pas de moi
  4. Evening
    Le soir
  5. Was it the mother who bore me ?
    Ma mère m'a mis au monde
  6. My spoiled darling
    Mon espiègle amie
Six romances Op.28
  1. No, I shall never tell
    Non, je ne la nommerai jamais
  2. The corals
    Les roitelets
  3. Why did I dream of you ?
    Pourquoi ?
  4. He loved me so much
    Il m'aimait tant
  5. No response, no word, or greeting
    Pas une reponse, pas un mot, pas un salut
  6. The fearful minute
    Instant redoutable
Six romances Op.38
  1. Don Juan's serenade
    Sérénade de Don Juan
  2. It was in the early Spring
    C'était au début du printemps
  3. Amid the din of the ball
    Au milieu d'un bal bruyant
  4. O, if only you could for a moment
    O, si tu pouvais
  5. The love of a dead man
    L'amour d'un mort
  6. Pimpinella
Six duets Op.46
  1. Evening
    Le soir SA
  2. Scottish ballad
    Ballade écossaise SB
  3. Tears
    Les larmes SA
  4. In the garden, near the ford
    Au jardin SA
  5. Passion spent
    La passion s'est éteinte ST
  6. Dawn
    L'Aube SA
Seven romances Op.47
  1. If only I had known
    Si j'avais su
  2. Softly the spirir flew up to heaven
    L'âme volait silencieusement dans les cieux
  3. Dusk fell on the earth
    Les ténèbres ont recouvert la terre
  4. Sleep, poor friend
    Endors-toi mon triste ami
  5. I bless you, forests
    Je vous bénis, forêts
  6. Does the day reign ?
    Le jour rayonne
  7. Was I not a little blade of grass ?
    La Maumariée (N'étais-je pas comme un brin d'herbe dans le champ)
Sixteen children's songs Op.54
  1. Granny and grandson
    Le grand-mère et le petit fils
  2. The little bird
    Le petit oiseau
  3. Spring
    Le printemps
  4. My little garden
    Mon jardinet
  5. Legend
    Légende (L'enfant Jésus avait un jardin)
  6. On the bank
    Sur le rivage
  7. Winter evening
    Soirée d'hiver
  8. The cuckoo
    Le coucou
  9. Spring
    Le printemps
  10. Lullaby in a storm
    Berceuse pendant la tempête
  11. The flower
    La fleur
  12. Winter
    L'hiver
  13. Spring song
    Chanson de printemps
  14. Autumn
    L'automne
  15. The swallow
    L'hirondelle
  16. Child's song
    Chanson d'enfant
Six romances Op.57
  1. Tell me what in the shade of the branches
    Dis-moi, sous l'ombre des brachages
  2. On the golden cornfields
    Sur les vallons jaunes
  3. Do not ask
    Ne me demande pas
  4. Sleep
    Endors-toi
  5. Death
    La mort
  6. Only thou alone
    Toi seul
Twelve romances Op.60
  1. Last night
    La nuit d'hier
  2. I'll tell you nothing
    Je ne te dirai rien
  3. O, if only you knew
    O, si vous saviez
  4. The nightingale
    Le rossignol
  5. Simple words
    Des paroles simples
  6. Frenzied nights
    Nuits folles
  7. Gipsy's song
    Chanson de la tzigane
  8. Forgive
    Pardonne-moi
  9. Night
    La nuits
  10. Behind the window in the shadow
    Derrière la fenêtre dans l'ombre
  11. Exploit
    L'exploit
  12. The mild stars shone for us
    Les étoiles brillaient doucement pour nous
Six romances Op.63
  1. I did not love you at first
    Au début je je t'aimais pas
  2. I opened the window
    J'ai ouvert ma fenêtre
  3. I do not please you
    Je ne vous plais pas
  4. The first meeting
    Premier rendez-vous
  5. The fires in the rooms were already out
    On éteignait déjà les feux
  6. Serenade
    Sérénade
Six romances Op.65
  1. Sérénade (Où vas-tu, souffle d'aurore ?)
  2. Déception
  3. Sérénade (J'aime dans le rayon de la limpide aurore)
  4. Qu'importe que l'hiver ?
  5. Les larmes
  6. Rondel
Six romances Op.73
  1. We sat together
    Nous étions assis ensemble
  2. Night
    La nuit
  3. In this moonlight
    Par cette nuit de lune
  4. The sun has set
    Le soleil s'est couché
  5. Mid sombre days
    Pendant les jours sombres
  6. Again as before, alone
    A nouveau seul, comme avant

My genius, my angel, my friend - Mon génie, mon ange, mon ami
Zemfira's Song - Chanson de Zemfira
Mezza notte
Nature et amour SSA
To forget so soon - Oublier si vite
Take my heart away - Emporte mon coeur
Blue eyes of Spring - Les yeux bleus du printemps
I should like in a single word - Je voudrais rassembler en un mot
We have not far to walk - Nous ne nous divertirons pas longtemps
La nuit SATB